Casting:Jasna Đuričić, Izudin Bajrović, Boris Ler, Dino BajrovićDirector:Jasmila Žbanić, Jasmila ŽbanićBosnia, julio de 1995. Aida trabaja como traductora para la ONU en la pequeña ciudad de Srebrenica. Cuando el ejército serbio ocupa el pueblo, su familia está entre las miles de personas que buscan refugio en los campos de la ONU. Como participa en las negociaciones, Aida tiene acceso a información importante.